There isn't a similar timetable but maybe this might help www.mob.ch/en/reservat ion-procedure.
See attached for the trip Luzern - Montreux - Luzern with no stopover n Montreux on a random day in September.
Here's a description of that particular trip (from SBB) . . . .
You take the InterRegio 2918 LUZERN-INTERLAKEN EXPRESS from Luzern departing platform/edge 12 towards Interlaken Ost to Interlaken Ost.
Your journey starts at Luzern on 12.09.18 at 09:06,
you arrive at Interlaken Ost on platform/edge 4 at 10:55.
Restaurant, Panorama coach, Reservation possible
Your journey continues by InterCity 61 968 from Interlaken Ost departing platform/edge 5 towards Basel SBB to Spiez.
Your journey starts at Interlaken Ost at 11:00,
you arrive at Spiez on platform/edge 2 at 11:21.
Restaurant, Family zone without play area, Business zone in 1st class: reservation possible, Quiet zone in 1st class, Reservation possible
Your journey continues by RegioExpress 4069 from Spiez departing platform/edge 2 towards Zweisimmen to Zweisimmen.
Your journey starts at Spiez at 11:37,
you arrive at Zweisimmen on platform/edge 7 at 12:19.
Buy your ticket on the train (with supplement), Reservation possible
Your journey continues by InterRegio 2119 MOB PANORAMIC from Zweisimmen departing platform/edge 8 towards Montreux to Montreux.
Your journey starts at Zweisimmen at 12:25,
you arrive at Montreux on platform/edge 6 at 14:13.
Minibar or catering zone, Panorama coach, GROUPS: reservation compulsory, GROUPS: supplementary charge, Reservation recommended
Your journey continues by InterRegio 90 1720 from Montreux departing platform/edge 1 towards Genève-Aéroport to Lausanne.
Your journey starts at Montreux at 14:20,
you arrive at Lausanne on platform/edge 8 at 14:43.
Your journey continues by InterRegio 15 2527 from Lausanne departing platform/edge 1 towards Luzern to Luzern.
Your journey starts at Lausanne at 15:44,
you arrive at Luzern on platform/edge 3 at 18:01.
Minibar or catering zone
The total journey time is: 8:55
This connection is possible on the following days: 2. Jun until 14. Oct 2018 daily; not 7. Jul until 26. Aug 2018
The number of changes is: 5
All Information, connections and adherence to the timetable are given without guarantee. Please check for possible changes shortly before departure.