Jul 13, 2014 - 7:19 AM
The town is small, car free and easy to navigate. There are electric buses and many hotels have electric cars to bring people to the station. Also you can pick a hotel at walking distance from the station. You don't need snow shoes on designated Winter trails, but you do need solid water proof hiking shoes.
The page about Zermatt that Annika referred to has more information about transportation, and also hotel suggestions, including their distance to the rail station.