Hello roygoen, and welcome to the forum. The quickest routes can be found by filling out your trip in the Swiss timetable. The most obvious route runs via Spiez, Brig, Domodossola and Milan.
All you need to know about traveling by train, bus or car in Switzerland.
Hand picked Swiss hotels and other accommodations are right here.
Swiss Travel Pass promotion: 30% discountAvailable until 31 October 2022. Book 6 months ahead.https://shop.switzerlandtravelcentre.com/swisstravelpass