Are the buses in Lauterbrunnen covered by the Swiss Travel Pass?
Well, Lauterbrunnen is tiny so you don't need buses within the village, but the bus to Stechelberg is covered. You can find this on the map: myswissalps.com/ swisstravelpass/ validity.
That's the bus I was referring to, thanks Arno.
All you need to know about traveling by train, bus or car in Switzerland.
Hand picked Swiss hotels and other accommodations are right here.