There are lockers at the Interlaken Ost station (CHF 5 to 7 per day), and a left luggage office at both stations. Anyone can use these, it doesn't matter if you own a rail pass.
All you need to know about traveling by train, bus or car in Switzerland.
Hand picked Swiss hotels and other accommodations are right here.
Swiss Travel Pass promotion: 25% discountAvailable until 11 December 2021. Book 11 months in advance. Free cancellation.https://shop.switzerlandtravelcentre.com/#/en/home.