Hi Mimi. There are lockers at the railway stations of St. Moritz and Bern; I'm not sure about Tirano. You can find details, including costs, at the SBB website by searching for a rail station and then clicking the tab 'Equipment'.
All you need to know about traveling by train, bus or car in Switzerland.
Hand picked Swiss hotels and other accommodations are right here.