Hi Moonraker. I guess it is; the Wengen tourism website doesn't mention otherwise. Hotels (such as the Beausite Park Hotel, that offer spa facilities) may allow you to use indoor pools, but policies will be different for each hotel. You can best contact these hotels individually to find out.
Planning your trip is much easier with a free MySwissAlps account. Learn all about Switzerland and get in touch with us quickly if you have questions.
Let Swiss travel consultants create a customized itinerary. They will book your entire trip.