Hello chumkikoley. Your daughter will travel for free on any line covered by the Swiss Flexi Pass, which includes the Titlis. See the Swiss Flexi Pass page and Swiss Family Card page for details.
All you need to know about traveling by train, bus or car in Switzerland.
Hand picked Swiss hotels and other accommodations are right here.