Hi kkvenky,A Swiss Half Fare Card could be interesting if you plan to do more trips than just this one. It provides a 50% discount on the Jungfrau for the adults and your child travels along for free. You can order it along with the vignette through Switzerland Travel Centre.
All you need to know about traveling by train, bus or car in Switzerland.
Hand picked Swiss hotels and other accommodations are right here.