SWITZERLAND BY CAR (NOVEMBER 10-15)

Hi abelina, and welcome! Looking at the acitivities you're listing, I'd say that staying in or near Lucerne and Interlaken would be a good option. You can always choose to look for a smaller town nearby (such as Grindelwald or Lauterbrunnen, which both allow cars) if that appeals to you. The Glacier garden (which is definitely nice, although I'd personally prefer to get out on the lake or to a viewing point if weather is clear) and Titlis are in or near Lucerne. The Jungfraujoch can easily be reached from Interlaken. There's snow up there all year round. Only the cheese and chocolate factory would require a long day trip from Interlaken, if you want to combine both using the Chocolate Train leaving from Montreux. But it can be done, if you don't mind leaving early and returning late. The timetable provides further details.

Since you'll be traveling by car, the Swiss Half Fare Card would be a great supplement. If offers a (mostly 50%) discount on trips such as the Jungfraujoch, Titlis, the Chocolate Train, and nearly all other train or cable car rides you may want to make.