Hello jamesmorrone!
The Brienzer Rothorn is covered by the Regional-Pass Bernese Oberland, not by the Jungfrau Railways Pass. You can best download the validity maps from the pages I linked to in order to see where the passes are valid.
Sign up to receive our newsletter and the latest forum messages. The best way to prepare for your trip!
Let Swiss travel consultants create a customized itinerary. They will book your entire trip.